1
00:00:25,080 --> 00:00:27,040
♪ Шта осећам ♪

2
00:00:29,080 --> 00:00:30,680
♪ Не могу рећи ♪

3
00:00:32,240 --> 00:00:37,600
♪ Али моја љубав је ту за тебе
у било које доба дана ♪

4
00:00:39,880 --> 00:00:42,040
♪ Али ако није љубав ♪

5
00:00:43,600 --> 00:00:45,920
♪ То вам треба ♪

6
00:00:47,360 --> 00:00:51,560
♪ Онда ћу се потрудити
да све успе ♪

7
00:00:55,600 --> 00:00:59,880
♪ Реци ми,
шта је мој живот без твоје љубави? ♪

8
00:01:01,880 --> 00:01:07,080
♪ А реци ми ко сам ја без тебе? ♪

9
00:01:07,280 --> 00:01:10,600
Да ли су сви бројеви већ стигли?

10
00:01:14,880 --> 00:01:16,680
Да, пчелињи сок, мед.

11
00:01:17,560 --> 00:01:20,760
Добродошли назад на Цларксонову фарму,

12
00:01:20,960 --> 00:01:24,039
где је све како смо оставили.

13
00:01:27,520 --> 00:01:28,520
Скоро.

14
00:01:42,280 --> 00:01:44,759
Остаће тамо
на пар сати.

15
00:01:44,920 --> 00:01:46,440
- Који?
- Овај.

16
00:01:46,840 --> 00:01:49,440
Хм, па...

17
00:01:51,759 --> 00:01:54,200
да, за пар сати,
скинемо га.

18
00:01:57,160 --> 00:02:00,520
Неколико недеља раније,
Покушао сам да отворим свој паб

19
00:02:00,720 --> 00:02:03,160
док истовремено врши жетву.

20
00:02:03,880 --> 00:02:06,120
Нестало струје, вентилатори су мртви, нема гаса.

21
00:02:09,360 --> 00:02:11,280
Јебига, јебига, јебига!

22
00:02:11,480 --> 00:02:12,560
Јебени комад...

23
00:02:12,760 --> 00:02:17,440
И све је било
мало превише стресно.

24
00:02:29,280 --> 00:02:31,600
- У реду, друже?
- Ох, вратио си се!

25
00:02:31,760 --> 00:02:34,040
- Вратио сам се и нисам мртав.
- Како си?

26
00:02:34,200 --> 00:02:35,840
Реапер ће морати да сачека.

27
00:02:37,000 --> 00:02:38,400
Ипак је било јебено близу.

28
00:02:38,560 --> 00:02:39,920
Цор, изгледао си болесно.

29
00:02:40,120 --> 00:02:43,360
Био сам забринут, био сам забринут.
У ствари, био сам забринут.

30
00:02:43,520 --> 00:02:45,880
Драго ми је да те видим. Шта су рекли?

31
00:02:46,079 --> 00:02:48,400
- Није био срчани удар.
- Добро, то је добро.

32
00:02:48,600 --> 00:02:50,880
Шта је значило пецкање у руци,
онда?

33
00:02:51,680 --> 00:02:54,800
То је било случајно.
Скроловао сам по телефону.

34
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Да.

35
00:02:56,040 --> 00:02:57,096
Да то нисам радио,

36
00:02:57,120 --> 00:02:58,960
Не бих добио
игле и игле у мојој руци.

37
00:02:59,000 --> 00:03:00,776
А да нисам имао игле
и игле, не бих помислио:

38
00:03:00,800 --> 00:03:02,760
"Сачекај, имам ли проблема са срцем?"

39
00:03:02,920 --> 00:03:04,280
Не бих ишао у болницу.

40
00:03:05,400 --> 00:03:08,520
У сваком случају, ставили су ме у ово,
као, велики поло прстен

41
00:03:08,680 --> 00:03:12,000
и открили су да имам
заиста тешки проблеми са коронарним артеријама.

42
00:03:12,160 --> 00:03:15,560
- Дакле, имате три артерије...
- Излази из срца?

43
00:03:15,720 --> 00:03:18,240
Не, то храни твоје срце крвљу
да би то пумпало.

44
00:03:18,440 --> 00:03:20,360
Један од њих, потпуно блокиран.

45
00:03:20,520 --> 00:03:23,160
Један од њих је личио на нешто
виси са крова пећине

46
00:03:23,320 --> 00:03:25,040
у округу Пеак.

47
00:03:25,200 --> 00:03:29,240
А један од њих се тако зачепио
морао је да формира, као, гране.

48
00:03:29,760 --> 00:03:31,720
Дакле, моје срце није добијало крв.

49
00:03:31,880 --> 00:03:33,120
И рекао сам:

50
00:03:33,280 --> 00:03:36,280
„Колико сам био близу срчаног удара?“

51
00:03:36,440 --> 00:03:37,840
А он је рекао: "Дани?"

52
00:03:39,360 --> 00:03:40,160
Ох јеботе.

53
00:03:40,360 --> 00:03:42,480
Ставили су ми камеру у руку

54
00:03:42,640 --> 00:03:44,176
и пређе ми преко груди
и у моје срце.

55
00:03:44,200 --> 00:03:46,320
- Да ли си то осетио?
- Да, осећаш то.

56
00:03:46,480 --> 00:03:49,079
И можете видети своје срце
на ТВ екрану. Онда су ставили...

57
00:03:50,680 --> 00:03:53,560
Зато што су морали да ураде
операција на отвореном срцу, мислили су.

58
00:03:53,720 --> 00:03:54,520
Да.

59
00:03:54,720 --> 00:03:57,440
Онда су се попели и схватили
могли би га заправо поправити.

60
00:03:57,600 --> 00:03:59,760
Па су извадили Дино-Род,
гурнуо то унутра.

61
00:03:59,920 --> 00:04:01,720
- "Дино-Род"!
- Па, било је!

62
00:04:01,880 --> 00:04:05,240
И имали су, као, чекиће,
длета, камере.

63
00:04:05,400 --> 00:04:09,000
И онда су ставили, као, стентове,
који су Брилло јастучићи, у,

64
00:04:09,160 --> 00:04:11,800
да га развуче.
Тако да би требало да будем као нов.

65
00:04:12,160 --> 00:04:13,720
Ох добро.
Па шта су они рекли?

66
00:04:13,800 --> 00:04:15,400
Не могу да возим недељу дана.

67
00:04:15,960 --> 00:04:17,000
У реду.

68
00:04:17,160 --> 00:04:18,200
и...

69
00:04:18,880 --> 00:04:20,560
нема никаквог ручног рада,

70
00:04:20,720 --> 00:04:23,240
Не могу да се истегнем, шест недеља.

71
00:04:23,440 --> 00:04:24,440
- Шест недеља?
- Да.

72
00:04:24,520 --> 00:04:25,880
Значи не на фарми, онда?

73
00:04:26,040 --> 00:04:28,536
- Јер, мислим, све на фарми...
- Не, не, знам. не могу.

74
00:04:28,560 --> 00:04:31,440
- Не могу да се померим, не могу ништа.
- Ох, то је штета.

75
00:04:33,880 --> 00:04:34,880
па...

76
00:04:34,960 --> 00:04:37,080
Хм, идем да видим Лису. хм...

77
00:04:37,240 --> 00:04:39,096
Да. Само ћу нахранити краве
и спавај их.

78
00:04:39,120 --> 00:04:40,240
У реду, видимо се ускоро.

79
00:04:42,400 --> 00:04:45,600
Нисам био једини
који су били у ратовима.

80
00:04:45,800 --> 00:04:47,440
Јадна стара Санса.

81
00:04:47,600 --> 00:04:49,960
Добио сам пиометру за викенд

82
00:04:50,120 --> 00:04:53,400
и морао је имати
хитна хистеректомија.

83
00:04:54,240 --> 00:04:56,840
Никада нећеш моћи
да имаш штенце, а ти?

84
00:04:57,280 --> 00:05:00,400
Могла је, међутим,
јести шта год јој се свиђа,

85
00:05:00,560 --> 00:05:04,560
док је моја дијета сада била у
гвоздени стисак доктора...

86
00:05:05,320 --> 00:05:06,440
и Лиса.

87
00:05:13,520 --> 00:05:14,560
Ствар је, међутим...

88
00:05:15,360 --> 00:05:17,080
То је свјежи сир!

89
00:05:18,400 --> 00:05:20,080
Ургх, не могу да једем то срање.

90
00:05:21,520 --> 00:05:22,920
То је одвратно.

91
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
шта је то?

92
00:05:29,600 --> 00:05:31,496
грчки јогурт. боље је
за ваше микробе у стомаку.

93
00:05:31,520 --> 00:05:33,840
Ох јеботе...
Како то мислиш "пшенични" јогурт?

94
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
"Грчки"!

95
00:05:35,120 --> 00:05:36,880
Зашто би ико јео нешто грчко?

96
00:05:37,040 --> 00:05:39,760
Зато што ти је суђено
за твој стомак. Боље је за тебе!

97
00:05:40,760 --> 00:05:42,360
Не једем сир.

98
00:05:43,640 --> 00:05:44,640
шта је то?

99
00:05:46,120 --> 00:05:47,200
- Шта је то?
- Кељ.

100
00:05:48,040 --> 00:05:49,040
О јеботе...

101
00:05:49,080 --> 00:05:52,400
Обећавам ти, то ће бити...
Идем да га скувам.

102
00:05:54,000 --> 00:05:56,400
Вау, то је било стварно
горко и страшно.

103
00:05:56,600 --> 00:05:58,400
Ми узгајамо говедину,

104
00:05:58,600 --> 00:05:59,680
узгајамо јагњетину,

105
00:05:59,840 --> 00:06:01,440
узгајамо свињетину,

106
00:06:01,600 --> 00:06:03,936
то је оно што ми овде радимо за живот
и не могу да једем ништа од тога.

107
00:06:03,960 --> 00:06:06,360
Можеш.
Можда једном месечно или двапут месечно

108
00:06:06,520 --> 00:06:08,920
можете јести укусно
јагњетину или шницлу. Укусно.

109
00:06:09,080 --> 00:06:10,280
- Не могу!
- Можеш!

110
00:06:10,440 --> 00:06:12,680
Не могу! Доктор Луси је рекла да не могу.

111
00:06:12,840 --> 00:06:14,376
- То није истина.
- И рекла је да не могу да пијем

112
00:06:14,400 --> 00:06:17,480
- јер ми је јетра сјебана.
- Па, јетра ће ти се опоравити.

113
00:06:18,800 --> 00:06:21,200
- Шта, до сутра?
- Не, не до сутра.

114
00:06:21,800 --> 00:06:23,480
Па шта је онда поента?

115
00:06:23,680 --> 00:06:25,976
Како то мислиш "шта је поента"?
Не буди тако раздражљиво мало дете.

116
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Само буди здравији
и онда можете поново живети живот у,

117
00:06:29,160 --> 00:06:30,520
знате, комадиће.

118
00:06:31,120 --> 00:06:33,560
знаш,
био си у петој брзини све време.

119
00:06:34,600 --> 00:06:36,640
- Пети?
- Спусти се на две и по брзине.

120
00:06:37,159 --> 00:06:39,560
- Пети? Јесте ли у 1984?
- Седмо.

121
00:06:39,720 --> 00:06:41,416
- Био си у седмој брзини све време.
- Десет...

122
00:06:41,440 --> 00:06:43,040
Мустанги сада имају десет брзина.

123
00:06:43,200 --> 00:06:45,360
у реду,
све време си био у дванаестој брзини.

124
00:06:47,560 --> 00:06:48,600
Не једем кељ!

125
00:06:48,800 --> 00:06:50,920
Ставићу гомилу чилија
и млади лук.

126
00:06:51,000 --> 00:06:52,280
Биће укусно.

127
00:06:52,880 --> 00:06:55,680
Али поврће је додатак
на месо, то знамо.

128
00:06:55,840 --> 00:06:57,680
- Не више за тебе.
- Не, знам.

129
00:07:02,680 --> 00:07:04,680
Са заплењеним кључевима аутомобила,

130
00:07:04,840 --> 00:07:08,320
моје дневне активности су биле ограничене
на нежне шетње паса

131
00:07:08,480 --> 00:07:11,400
у златном сјају јесени.

132
00:07:13,800 --> 00:07:16,680
Ово је био добар начин за опуштање,

133
00:07:16,880 --> 00:07:19,320
осим ако нисам налетео на своје овце,

134
00:07:19,480 --> 00:07:23,240
који је остао
својевољно непослушан као и увек.

135
00:07:24,400 --> 00:07:27,240
Ставио сам их у ово поље јер
Желим да пасу сву ову дугу траву

136
00:07:27,320 --> 00:07:30,840
и све што раде
једе траву са стазе

137
00:07:31,000 --> 00:07:32,200
које сам косио

138
00:07:32,960 --> 00:07:34,400
да могу шетати псе.

139
00:07:35,440 --> 00:07:37,080
Погледај. Једите дуго...

140
00:07:37,280 --> 00:07:38,760
Не, ово сам већ покосио!

141
00:07:38,920 --> 00:07:40,320
Иди и једи тамо.

142
00:07:42,240 --> 00:07:44,000
Не, немој! Иди и једи ово.

143
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
Погледај.

144
00:07:45,600 --> 00:07:47,800
- Причаш ли са овцама?
- Да.

145
00:07:48,640 --> 00:07:51,920
Дакле, ту је, као, сва храна
свет тамо, једва да има хране овде:

146
00:07:52,080 --> 00:07:55,120
"У реду, идемо да поједемо ово."
И онда се, наравно, усрали по томе.

147
00:07:55,280 --> 00:07:57,000
Па ако би ти неко дао чашу вина

148
00:07:57,159 --> 00:07:59,080
или су ти дали
грозд и рекао:

149
00:07:59,240 --> 00:08:01,856
"Ево, направи чашу вина,"
само би попио чашу вина.

150
00:08:01,880 --> 00:08:04,400
То је као да им даш гомилу
од грожђа. Морају да траже.

151
00:08:04,440 --> 00:08:06,200
Не причај ми о вину.

152
00:08:10,520 --> 00:08:12,960
Међутим, проблем који сам имао,
да ли је то да иде у корак

153
00:08:13,120 --> 00:08:17,320
са кафанским непрестаним захтевима
за више меса,

154
00:08:17,520 --> 00:08:19,600
требало нам је још оваца.

155
00:08:20,920 --> 00:08:23,280
Тако сам недељу дана касније купио још једно стадо.

156
00:08:24,920 --> 00:08:28,040
И ово је Калебу изузетно обрадовало.

157
00:08:29,440 --> 00:08:31,160
Шта је јеботе сад урадио?

158
00:08:42,039 --> 00:08:44,400
Зар ниси ништа научио
у последњих пет година?

159
00:08:44,560 --> 00:08:45,560
Да.

160
00:08:46,160 --> 00:08:48,920
Кад добијеш паб,
треба ти десет оваца недељно,

161
00:08:49,080 --> 00:08:51,200
дебела јагњад, недељу дана, недељу дана.

162
00:08:51,400 --> 00:08:52,520
Тако да сам морао да добијем више.

163
00:08:52,680 --> 00:08:55,096
Ја сам буквално окружен са
нешто што највише мрзим. стајао сам овде,

164
00:08:55,120 --> 00:08:56,480
- овде има оваца...
- Да.

165
00:08:56,640 --> 00:08:58,256
Тамо поред фарме има оваца
купујте, ако их видите, тамо.

166
00:08:58,280 --> 00:08:59,120
Овце поред куће.

167
00:08:59,280 --> 00:09:00,896
- И овце поред куће.
- Знам.

168
00:09:00,920 --> 00:09:03,520
А ово, ово је мој геније,

169
00:09:04,320 --> 00:09:07,400
ово су ЕасиЦаре овце.
Тако се зову, ЕасиЦаре.

170
00:09:07,560 --> 00:09:08,920
Друже, преломићу ти ово.

171
00:09:08,960 --> 00:09:11,200
- Шта?
- Ниједна овца није лака за чување.

172
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
Ови су.

173
00:09:12,560 --> 00:09:14,840
Само да објасним детаље,
ако смем?

174
00:09:15,000 --> 00:09:15,800
Само напред.

175
00:09:16,000 --> 00:09:17,680
Не треба им шишање.

176
00:09:17,840 --> 00:09:21,360
Коса им опада сама.
Тако да не добијају црве.

177
00:09:21,520 --> 00:09:22,320
- У реду.
- То је број један.

178
00:09:22,520 --> 00:09:25,840
Веома, веома их је лако узгајати

179
00:09:26,000 --> 00:09:28,120
а јагње врло једноставно.

180
00:09:28,320 --> 00:09:31,320
Тако ћете добити добро јагње,

181
00:09:31,880 --> 00:09:33,480
веома ниско одржавање.

182
00:09:34,560 --> 00:09:36,360
У реду, размишљај о томе на овај начин.

183
00:09:36,560 --> 00:09:37,600
Ламборгхини.

184
00:09:37,760 --> 00:09:41,280
Веома тешке ствари
возити и поседовати у стара времена.

185
00:09:41,480 --> 00:09:43,280
Ауди онда дође,

186
00:09:43,440 --> 00:09:47,720
спојити Ауди и Ламборгхини заједно
у Авентадору

187
00:09:47,920 --> 00:09:50,600
и имали сте Ламборгхини који се лако одржава.

188
00:09:50,760 --> 00:09:54,080
- Да ли је била лака брига?
- Па, лакше него Цоунтацх.

189
00:09:55,560 --> 00:09:57,880
Затим сам представио Калеба
Џону и Луиз,

190
00:09:58,040 --> 00:10:00,160
који ми је продао ЕасиЦаре овце.

191
00:10:00,360 --> 00:10:01,680
- Здраво!
- Здраво, тамо!

192
00:10:01,840 --> 00:10:03,056
- Како си? јеси ли добро?
- Хеј! како си?

193
00:10:03,080 --> 00:10:05,840
У нади да би могли да га поразговарају.

194
00:10:06,840 --> 00:10:08,440
Дакле, Калеб не воли овце, зар не?

195
00:10:08,520 --> 00:10:09,520
Не, не зна.

196
00:10:09,640 --> 00:10:12,880
Али покушавао сам да га убедим
да су ово разумне овце.

197
00:10:13,040 --> 00:10:15,360
Врло разумно.
Заиста веома разумна овца.

198
00:10:15,560 --> 00:10:17,800
А јагњеће се заиста лако.

199
00:10:18,000 --> 00:10:22,080
У основи је овца у облику клина
са дугим вратом.

200
00:10:22,240 --> 00:10:27,000
Дакле, оно што ради је то на неки начин...
Јагњад ће само изронити.

201
00:10:27,200 --> 00:10:28,760
- Па шта...
- Шта? Јер је шиљаст?

202
00:10:28,880 --> 00:10:30,416
Јер, да, оштрије је.

203
00:10:30,440 --> 00:10:32,600
Значи, јагње је као стрела?

204
00:10:32,800 --> 00:10:34,376
Да, тако нешто, да.

205
00:10:34,400 --> 00:10:37,320
Слушај, чека те добро
авантура са овим овцама.

206
00:10:37,520 --> 00:10:40,040
Да, чим сам видео речи
"ЕасиЦаре овце", помислио сам:

207
00:10:40,200 --> 00:10:41,360
"Рачунајте ме за неке."

208
00:10:41,520 --> 00:10:43,560
- Зато што имам курчеву.
- Да?

209
00:10:43,720 --> 00:10:45,616
- Дакле, треба ми "лака брига".
- Ниси то споменуо.

210
00:10:45,640 --> 00:10:47,200
Да, не помињем то много.

211
00:10:47,280 --> 00:10:50,240
Да будем фер, озбиљно, моја мајка
умрла од срчаног удара у 67.

212
00:10:50,400 --> 00:10:51,720
- Је ли?
- Да.

213
00:10:51,880 --> 00:10:55,160
- Са набубреним артеријама, нема појма.
- Веселе вести. Моја ознака је у реду.

214
00:10:55,320 --> 00:10:58,000
Дакле, не, рекли су да јој је срце добро.

215
00:10:58,160 --> 00:11:00,776
- То су биле њене артерије, потпуно исте.
- Да, тачно, то је оно што...

216
00:11:00,800 --> 00:11:04,040
И шетала је около са
ситница у грудима за јонке.

217
00:11:04,200 --> 00:11:05,000
То је оно што имам.

218
00:11:05,160 --> 00:11:06,880
- И, хм...
- И умрла је у 67.

219
00:11:07,040 --> 00:11:08,960
- А они су рекли: "Бићеш добро."
- Три године.

220
00:11:09,080 --> 00:11:09,880
ста? До?

221
00:11:10,040 --> 00:11:12,096
- Пао сам мртав.
- Не, јер сте имали своје стентове.

222
00:11:12,120 --> 00:11:14,680
Искрено, људи из Јоркшира,
Свиђаш ми се.

223
00:11:14,880 --> 00:11:16,000
- Бићеш добро.
- Да.

224
00:11:16,160 --> 00:11:18,040
- Бићеш овде заувек.
- Јеби га.

225
00:11:18,200 --> 00:11:20,400
Зашто је доктор...

226
00:11:24,120 --> 00:11:27,400
Поред јагњетине,
кафани је такође требало више говедине.

227
00:11:27,600 --> 00:11:30,680
Дакле, имајући то на уму,
Отишао сам да скенирам своје краве

228
00:11:30,840 --> 00:11:34,960
да видите да ли је Енд Гаме бик
успео да их затрудни.

229
00:11:35,440 --> 00:11:38,160
Јутро, крај игре.
Како си, драга моја?

230
00:11:38,320 --> 00:11:41,240
Да будем искрен, нисам био сигуран.

231
00:11:41,880 --> 00:11:44,920
Очигледно је уживао
друштво крава дама,

232
00:11:45,080 --> 00:11:48,440
али више као нека врста геј најбољег пријатеља.

233
00:11:49,880 --> 00:11:51,880
Чак и кад краве
били очигледно расположени,

234
00:11:52,040 --> 00:11:54,760
изгледа да никада није схватио наговештај.

235
00:11:57,480 --> 00:11:59,520
Он је лик, зар не, Енд Гаме?

236
00:11:59,720 --> 00:12:01,000
Мало је разигран.

237
00:12:01,160 --> 00:12:03,360
па,
"разигран" је један од начина да се то изрази.

238
00:12:03,560 --> 00:12:06,560
"Фреди Меркјури" је други начин.
„Џорџ Мајкл“.

239
00:12:07,600 --> 00:12:09,760
На тој ноти, Дилвин је подмазала,

240
00:12:10,560 --> 00:12:14,800
да бисмо могли да сазнамо да ли је крај игре
заправо било шта намеравао.

241
00:12:15,000 --> 00:12:16,520
Како то да је то двострука симпатија?

242
00:12:16,680 --> 00:12:20,160
То тежи, а онда
то је вага у тој.

243
00:12:21,880 --> 00:12:23,976
То је више пажње
него што је имала из Енд Гаме.

244
00:12:27,480 --> 00:12:30,720
Стигао је резултат првог скенирања.

245
00:12:30,920 --> 00:12:32,720
- И ево га!
- Да!

246
00:12:32,920 --> 00:12:34,480
Енд Гаме није геј!

247
00:12:35,480 --> 00:12:37,560
Браво, краво број један.

248
00:12:42,560 --> 00:12:43,936
- Ту је теле!
- Ох, да!

249
00:12:43,960 --> 00:12:44,760
Могао сам да видим.

250
00:12:44,960 --> 00:12:46,840
То је тако добро. То је два од два.

251
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
Да!

252
00:12:51,400 --> 00:12:53,056
- Вау, погледај овог!
- Погледај то!

253
00:12:53,080 --> 00:12:54,456
Видите како му срце туче.

254
00:12:54,480 --> 00:12:57,240
Да. Па, то су добре вести.
У реду си.

255
00:12:57,760 --> 00:13:02,160
Све у свему, Енд Гаме је добио
пет од седам стеоних крава.

256
00:13:02,680 --> 00:13:05,800
Дакле, Енд Гаме је плодан. Одлично.

257
00:13:06,000 --> 00:13:07,400
Крај игре, ти си суперзвезда.

258
00:13:12,440 --> 00:13:13,760
Са сређеним животињама,

259
00:13:13,920 --> 00:13:15,640
моје реконвалесценција се вратила

260
00:13:15,800 --> 00:13:19,200
свом досадном циклусу шетњи паса...

261
00:13:19,360 --> 00:13:21,040
Санса! Ариа!

262
00:13:21,920 --> 00:13:23,560
И грчки јогурт.

263
00:13:27,760 --> 00:13:29,920
Међутим, постојала је чудна дистракција,

264
00:13:30,080 --> 00:13:34,360
као што је дан
када је свратио возач Ф1 Оскар Пјастри.

265
00:13:35,520 --> 00:13:38,120
- Има пуно зупчаника.
- Има пуно зупчаника. Да.

266
00:13:38,640 --> 00:13:40,720
Да би направио садржај за своје друштвене мреже,

267
00:13:40,880 --> 00:13:45,440
хтео је да се окуша
преокренувши приколицу колица у шталу.

268
00:13:46,080 --> 00:13:48,080
- Да?
- У реду. Хајде онда.

269
00:13:48,440 --> 00:13:51,440
Дакле, Калеб,
који наравно никада није чуо за њега...

270
00:13:51,600 --> 00:13:52,720
шта радиш?

271
00:13:52,880 --> 00:13:55,000
ја возим кола.

272
00:13:55,200 --> 00:13:56,920
...дао му брзу лекцију.

273
00:13:57,120 --> 00:13:59,296
У реду, не треба ми квачило,
само да га покренем, зар не?

274
00:13:59,320 --> 00:14:01,560
- У реду.
- Ручна кочница. Дакле, ово је Парк овде.

275
00:14:01,720 --> 00:14:03,536
Ако си овако неутралан,
мало ће се котрљати.

276
00:14:03,560 --> 00:14:06,200
Али чим одаберете брзину,
као и обрнуто, престаће.

277
00:14:06,760 --> 00:14:09,440
Отворићемо задњи прозор
тако да је много лакше да видите.

278
00:14:09,600 --> 00:14:11,800
- Да.
- Сада волим да седим овако.

279
00:14:11,960 --> 00:14:14,080
- Да.
- Гледаш преко десног рамена,

280
00:14:14,240 --> 00:14:17,560
а онда могу да користим леву руку да
управљати. Зато сам рекао, као, опуштање.

281
00:14:17,720 --> 00:14:20,720
Морате се једноставно опустити у таксију
и учините цео овај простор вашим.

282
00:14:20,880 --> 00:14:21,960
У реду.

283
00:14:24,120 --> 00:14:26,080
па, наравно,
чим кренете уназад

284
00:14:26,240 --> 00:14:28,320
а ти се вртиш
трактор горе овуда,

285
00:14:28,480 --> 00:14:29,936
та лутка ће почети
окрећући се у том правцу,

286
00:14:29,960 --> 00:14:32,040
али леђа излазе на другу страну.

287
00:14:32,200 --> 00:14:33,600
- Има ли то смисла?
- Да.

288
00:14:34,720 --> 00:14:37,120
А онда ћу га завртети
на други начин.

289
00:14:39,680 --> 00:14:40,920
Само нежно опери то.

290
00:14:41,080 --> 00:14:43,520
Само нежно притиснути акцелератор
само да...

291
00:14:43,680 --> 00:14:45,760
- Нема журбе, знаш на шта мислим?
- У реду.

292
00:14:46,320 --> 00:14:47,840
А онда идемо у шупу.

293
00:14:48,920 --> 00:14:50,440
- У реду?
- У реду.

294
00:14:50,600 --> 00:14:51,400
Тако.

295
00:14:51,600 --> 00:14:53,760
Са обављеним "Калеб-сплаининг",

296
00:14:53,920 --> 00:14:56,160
Оскар је преузео контролу.

297
00:14:57,560 --> 00:14:58,800
Ок, ја сам у рикверцу.

298
00:15:00,320 --> 00:15:02,000
Ручна кочница је искључена.
Добро смо почели.

299
00:15:02,200 --> 00:15:03,880
Знате ли ко је он?

300
00:15:04,040 --> 00:15:05,080
Не. Ко је он?

301
00:15:05,240 --> 00:15:06,840
Он је тркач Формуле 1.

302
00:15:07,000 --> 00:15:08,640
Ох, ок. Дакле, требало би да попизди ово.

303
00:15:09,880 --> 00:15:11,080
Иди овуда.

304
00:15:11,880 --> 00:15:14,960
Да, не, морам да идем овуда
тако да могу тако добити.

305
00:15:18,280 --> 00:15:21,160
осећам се као,
ово је већ поновно покретање посла.

306
00:15:22,880 --> 00:15:26,520
Мислим, може да прође кроз Еау Роуге
стан, који је угао у Бањи.

307
00:15:27,520 --> 00:15:29,696
И Осцар Пиастри
иде кроз Еау Роуге!

308
00:15:35,200 --> 00:15:39,000
Што је невероватно тешко
и храбра ствар.

309
00:15:40,880 --> 00:15:42,760
Не, то је погрешан начин.

310
00:15:44,040 --> 00:15:45,560
Али он је из града.

311
00:15:45,760 --> 00:15:47,800
Да, морам да идем тим путем.

312
00:15:50,360 --> 00:15:52,240
Шупа је готова тамо!

313
00:15:52,440 --> 00:15:55,000
Морам да идем... тим путем.

314
00:15:59,120 --> 00:16:02,040
То је добар посао који не мора
постави свој ауто на мрежу овако

315
00:16:02,200 --> 00:16:04,520
са приколицом!

316
00:16:06,800 --> 00:16:08,800
Осцар?
Идемо по шољу чаја.

317
00:16:08,920 --> 00:16:10,560
Вратићемо се
када завршите.

318
00:16:10,720 --> 00:16:13,080
Мислим да вероватно можеш
добити вечеру, да будем искрен.

319
00:16:13,280 --> 00:16:14,840
Ускоро ће се смрачити!

320
00:16:14,920 --> 00:16:16,840
Не, копиле.

321
00:16:18,560 --> 00:16:20,920
Мислим да смо установили
не може да преокрене приколицу.

322
00:16:22,040 --> 00:16:24,400
Оскар, међутим, није добио тај допис.

323
00:16:25,080 --> 00:16:27,280
у реду,
почнимо од самог почетка.

324
00:16:27,480 --> 00:16:29,960
А дечак није одустајао.

325
00:16:31,480 --> 00:16:33,280
Ои. Отишао сам прерано.

326
00:16:35,280 --> 00:16:37,520
Са блиједим поподневним светлом...

327
00:16:39,160 --> 00:16:42,280
Како сам завршио тако постранце?

328
00:16:42,480 --> 00:16:46,880
Морао сам да се уроним
у неким узбудљивим владиним папирима

329
00:16:47,040 --> 00:16:49,120
а Калеб је имао посла.

330
00:16:50,280 --> 00:16:52,880
Дакле, Оскара смо препустили томе.

331
00:16:53,480 --> 00:16:55,800
Не! Јеби ме.

332
00:17:00,960 --> 00:17:02,600
Неколико дана касније...

333
00:17:02,760 --> 00:17:03,760
Здраво.

334
00:17:03,800 --> 00:17:06,440
Са ЕасиЦаре овцама које се насељавају,

335
00:17:06,599 --> 00:17:09,319
Дилвин је дошла
да им дам преглед.

336
00:17:09,480 --> 00:17:11,880
Што је значило да ми... па, Калеб...

337
00:17:12,280 --> 00:17:13,440
Хајде!

338
00:17:13,599 --> 00:17:16,280
...морао да их баци
у оловку за инспекцију.

339
00:17:16,960 --> 00:17:18,880
Хајде онда, девојке! Хајде!

340
00:17:19,520 --> 00:17:22,760
- Мислите ли да му треба помоћ?
- Није ми дозвољено да радим физичке послове.

341
00:17:22,920 --> 00:17:24,040
- Зар ниси?
- Шест недеља.

342
00:17:24,200 --> 00:17:25,880
- Због старе ознаке?
- Мм.

343
00:17:26,079 --> 00:17:27,079
Да.

344
00:17:28,000 --> 00:17:31,720
Доктор је рекао да не морам ништа да радим,
само га гледај.

345
00:17:32,920 --> 00:17:35,000
То је добар посао
ти ниси ни крава ни коњ.

346
00:17:35,120 --> 00:17:37,600
Спустио бих те до сада.
зар не бих?

347
00:17:38,520 --> 00:17:40,000
С обзиром на име овце,

348
00:17:40,160 --> 00:17:43,480
очекивали смо заокруживање
бити доддле.

349
00:17:43,640 --> 00:17:45,416
Хеј, хеј, хеј, хеј! Хеј, хеј, хеј, хеј!

350
00:17:45,440 --> 00:17:47,240
Хеј, мирно! Мирно! Здраво!

351
00:17:47,400 --> 00:17:49,240
Јебено мрзим овце!

352
00:17:51,520 --> 00:17:52,520
Зашто?

353
00:17:57,760 --> 00:17:59,376
Нису лаке за бригу, зар не?

354
00:17:59,400 --> 00:18:00,200
нису.

355
00:18:00,400 --> 00:18:02,560
То су овце које је немогуће ухватити.

356
00:18:03,720 --> 00:18:06,040
Очигледно, Калебу је била потребна помоћ.

357
00:18:06,200 --> 00:18:09,240
А пошто је овчији трут
Користио сам у првој серији

358
00:18:09,400 --> 00:18:11,280
показало се бескорисним,

359
00:18:11,440 --> 00:18:14,760
Одлучио сам да користим свој ауто.

360
00:18:15,360 --> 00:18:17,320
- Где су они?
- У тврђави.

361
00:18:17,480 --> 00:18:18,520
Ох, шалиш се.

362
00:18:21,160 --> 00:18:22,656
Мислим да никада нисмо били овде

363
00:18:22,680 --> 00:18:24,376
све време
снимали смо на фарми.

364
00:18:24,400 --> 00:18:26,480
Ово је неолитско утврђење.

365
00:18:26,640 --> 00:18:30,360
Сад могу да видим
то је само гомила у правоугаонику

366
00:18:30,520 --> 00:18:32,680
у којој је некада био смештен град.

367
00:18:33,240 --> 00:18:36,240
Сада улазимо у древни град,

368
00:18:36,640 --> 00:18:38,680
који је сада дом мојим овцама.

369
00:18:41,040 --> 00:18:42,656
Ох, сад, видите, изненађени сте,
зар не?

370
00:18:42,680 --> 00:18:45,400
Јер ћу користити технологију
да те заокружим.

371
00:18:46,440 --> 00:18:47,440
Хајде.

372
00:18:47,560 --> 00:18:48,960
Из тврђаве.

373
00:18:49,600 --> 00:18:51,360
Да!

374
00:18:51,560 --> 00:18:52,720
Идите напоље.

375
00:18:53,320 --> 00:18:54,760
Ух-ух, онуда!

376
00:18:54,960 --> 00:18:56,760
Настави са тобом!

377
00:18:57,320 --> 00:18:58,816
Хеј, добијамо их, момци.

378
00:18:58,840 --> 00:19:01,760
Са оловком за инспекцију
само неколико метара даље...

379
00:19:01,920 --> 00:19:02,920
Хајде!

380
00:19:03,000 --> 00:19:05,160
...успех је био сигуран.

381
00:19:06,000 --> 00:19:09,600
Али онда, отцепљена група
прескочио електричну ограду...

382
00:19:10,360 --> 00:19:11,560
Срање, срање, срање.

383
00:19:12,120 --> 00:19:15,640
А остали су нам продали лутку
а такође се ослободио.

384
00:19:17,640 --> 00:19:18,680
Аргх!

385
00:19:19,600 --> 00:19:22,360
Ох, не враћај се унутра,
ти глупе ствари.

386
00:19:24,760 --> 00:19:25,800
Хоћемо ли их убити?

387
00:19:31,640 --> 00:19:32,440
Да?

388
00:19:32,600 --> 00:19:35,520
Не, ми их не убијамо.
Али, мислим, види...

389
00:19:36,640 --> 00:19:38,760
Сада су отишли
назад у крваву тврђаву.

390
00:19:41,400 --> 00:19:44,120
Са овцама
веома не у оловци,

391
00:19:45,320 --> 00:19:49,280
били смо принуђени да се распоредимо
сваки ресурс који смо имали.

392
00:19:49,480 --> 00:19:51,200
Затвори мало тај јаз, Бене.

393
00:19:51,360 --> 00:19:52,360
Филмска екипа.

394
00:19:52,880 --> 00:19:54,000
Сви се стисните.

395
00:19:54,120 --> 00:19:56,880
тачно,
са целом продукцијском екипом на њему...

396
00:19:57,080 --> 00:19:58,320
Имамо ово. Имамо га.

397
00:20:03,920 --> 00:20:05,200
Не буди сероња.

398
00:20:06,240 --> 00:20:09,120
Покушали смо
свака формација коју смо могли да замислимо.

399
00:20:09,920 --> 00:20:11,640
На крајњој десној страни, молим.

400
00:20:12,960 --> 00:20:13,960
Хајде!

401
00:20:14,520 --> 00:20:15,976
Цоннор, затвори тај јаз поново, друже.

402
00:20:16,000 --> 00:20:19,280
Али било је као
покушава да надмудри Реал Мадрид.

403
00:20:19,960 --> 00:20:20,960
Хеј, хеј, хеј!

404
00:20:24,000 --> 00:20:25,920
Ох, погледај их. Поново унутра.

405
00:20:28,680 --> 00:20:31,080
Идемо кући. Пробај поново сутра.

406
00:20:32,840 --> 00:20:35,560
па,
то је био потпуни губитак сата.

407
00:20:35,720 --> 00:20:36,520
Да.

408
00:20:36,680 --> 00:20:38,080
И трошење вашег рачуна.

409
00:20:38,240 --> 00:20:39,360
Па, покушали смо.

410
00:20:39,880 --> 00:20:41,160
- Да.
- Да.

411
00:20:42,720 --> 00:20:43,720
Тачно.

412
00:20:44,040 --> 00:20:46,480
Можда имаш право, Калеб,
о овим овцама.

413
00:20:46,880 --> 00:20:48,440
За ово кривим тебе.

414
00:20:49,480 --> 00:20:51,160
Тамо сам се заклео

415
00:20:51,320 --> 00:20:54,880
никад више да купим
овце поново...

416
00:21:01,800 --> 00:21:05,680
Што је учинило моју посету штали
следећег јутра

417
00:21:05,840 --> 00:21:07,560
прилично узнемирујући.

418
00:21:09,960 --> 00:21:12,120
- Који су они курац?
- Не знам.

419
00:21:12,520 --> 00:21:14,376
- Они нису овце. шта су они?
- Они су овце.

420
00:21:14,400 --> 00:21:16,056
- Осим ако нису козе.
- Шта су они?

421
00:21:16,080 --> 00:21:19,920
Види, побегли су
веома великом брзином у зид

422
00:21:20,120 --> 00:21:21,360
и разбили им њушку.

423
00:21:21,560 --> 00:21:22,560
Погледај!

424
00:21:23,160 --> 00:21:25,400
То није овца! Они немају очи!

425
00:21:26,360 --> 00:21:28,560
- Али мислим, чији су они?
- Не знам.

426
00:21:28,760 --> 00:21:31,080
Убрзо је мистерија била решена.

427
00:21:31,960 --> 00:21:33,480
Ох, зар нису прелепе?

428
00:21:33,640 --> 00:21:35,480
Они су мој мали Валоис!

429
00:21:35,640 --> 00:21:37,320
- Купио си их?
- Да!

430
00:21:37,480 --> 00:21:39,280
- И ти си их ставио овде?
- Да!

431
00:21:39,440 --> 00:21:41,016
Па, морају да се смире
пар недеља

432
00:21:41,040 --> 00:21:42,160
јер су тек стигли.

433
00:21:43,080 --> 00:21:45,000
Не, не, извини, Лиса...

434
00:21:45,200 --> 00:21:49,440
зашто сте купили
пет оваца равног лица без очију?

435
00:21:49,640 --> 00:21:52,240
Јер, помислио сам
могли бисмо да их ставимо у рупу

436
00:21:52,400 --> 00:21:53,600
и могао бих да их узгајам?

437
00:21:54,880 --> 00:21:56,920
- Зато што су прилично искусни...
- Да их узгајам?

438
00:21:57,080 --> 00:21:58,920
Да. Прилично су скупи за куповину.

439
00:21:59,080 --> 00:22:00,400
Колико су они?

440
00:22:00,600 --> 00:22:02,720
- Њих двоје.
- Двеста фунти?

441
00:22:03,320 --> 00:22:04,320
Хиљаду.

442
00:22:07,240 --> 00:22:08,760
- Сваки?
- Да!

443
00:22:10,280 --> 00:22:11,280
Да!

444
00:22:11,920 --> 00:22:15,000
Али... мислио сам да могу да одем...
Ови... Добро, слушај ме.

445
00:22:15,160 --> 00:22:18,720
Вау, Вау, Вау, Вау! Ту је
10.000 фунти вредне овце само овде?

446
00:22:19,880 --> 00:22:22,280
Диддли Скуат, Хобби Фарм.

447
00:22:22,440 --> 00:22:25,360
Тако је, буквално. £10,000, Лиса!

448
00:22:25,520 --> 00:22:28,400
Знам, али можете ли замислити шта
Могу ли продати бебе ако се размножавају?

449
00:22:28,480 --> 00:22:30,880
И ја ћу их узгајати.
Дакле, сви су тестирани крв,

450
00:22:31,040 --> 00:22:34,080
- па ћу убацити АИ овна.
- Одакле су?

451
00:22:34,240 --> 00:22:35,840
Од горе у Чеширу.

452
00:22:36,040 --> 00:22:37,800
Цхесхире? Ево нас.

453
00:22:38,240 --> 00:22:40,840
Сваки Манчестер јунајтед
супруга фудбалера

454
00:22:41,000 --> 00:22:42,240
има ово као кућног љубимца, зар не?

455
00:22:43,160 --> 00:22:45,256
- Они ће то учинити.
- Биће кад им га продам.

456
00:22:45,280 --> 00:22:46,560
Вилмсловова овца.

457
00:22:47,360 --> 00:22:50,400
Па, оставићу те.
Мораћете да се носите са овим.

458
00:22:50,560 --> 00:22:51,560
Да.

459
00:22:51,760 --> 00:22:54,560
Могли бисмо да им скинемо кожу
и ставите их на под купатила.

460
00:22:54,920 --> 00:22:56,200
Не задиркуј их.

461
00:22:59,720 --> 00:23:03,160
Једна од ствари доктора
посебно ми је забранио да то радим

462
00:23:03,360 --> 00:23:05,200
ишао у мој паб.

463
00:23:05,880 --> 00:23:08,080
делимично,
ово је требало да ме спречи да пијем у њему.

464
00:23:08,240 --> 00:23:11,680
Али углавном,
то је требало да ме спречи да се бринем о томе.

465
00:23:12,960 --> 00:23:14,440
Морао сам да је игноришем, међутим,

466
00:23:14,640 --> 00:23:18,760
јер списак проблема
постајао огроман.

467
00:23:19,960 --> 00:23:23,000
Снага је један од највећих проблема.

468
00:23:23,160 --> 00:23:27,720
Да добијем довољно струје овде
да водимо кафану, потребни су нам нови каблови,

469
00:23:27,880 --> 00:23:32,800
што би коштало 200.000 фунти,
и очигледно је то смешно.

470
00:23:32,960 --> 00:23:35,320
Тако да смо морали да унајмимо овај генератор,

471
00:23:35,480 --> 00:23:40,400
и кошта 100 фунти дневно,
дан, да га напаја.

472
00:23:40,880 --> 00:23:44,520
Пазите, то није ништа
у поређењу са трошковима крађе.

473
00:23:44,680 --> 00:23:49,440
Синоћ је неко украо
Уље за кување у вредности од 200 фунти.

474
00:23:49,600 --> 00:23:52,120
И то није најлуђе
који бива украден одавде.

475
00:23:52,640 --> 00:23:57,280
Сваки дан
неко украде сијалице...

476
00:23:57,440 --> 00:23:59,280
и мокраћне сифоне.

477
00:23:59,480 --> 00:24:02,280
Морали смо да зезнемо ово
да би спречили да буду украдени.

478
00:24:02,440 --> 00:24:04,360
Ко краде писоар замку?

479
00:24:04,840 --> 00:24:05,880
Наочаре.

480
00:24:06,560 --> 00:24:09,600
Желим да ризикујем да погодим колико
од њих се краду сваке недеље?

481
00:24:10,800 --> 00:24:13,760
Не, прилично грешиш. 400 је.

482
00:24:14,360 --> 00:24:19,360
Одавде се краде 400 чаша недељно.

483
00:24:19,840 --> 00:24:22,160
Из неког разлога немамо
довољан притисак воде овде

484
00:24:22,200 --> 00:24:25,640
па смо морали да инсталирамо
овај резервоар од 6.000 литара

485
00:24:25,800 --> 00:24:27,200
који се пуни преко ноћи,

486
00:24:27,360 --> 00:24:29,320
а чак ни ово није довољно велико.

487
00:24:29,480 --> 00:24:32,000
Мислим, само настављамо да бежимо.

488
00:24:32,480 --> 00:24:34,160
Ово је преливни паркинг

489
00:24:34,360 --> 00:24:35,696
и морали смо да спустимо хардкор,

490
00:24:35,720 --> 00:24:39,000
јер, као што видите овде,
сви су се заглављивали.

491
00:24:39,160 --> 00:24:41,720
Чак смо и добили
пре неки дан се заглавило ватрогасно возило.

492
00:24:42,200 --> 00:24:43,200
Онда је ту шатор.

493
00:24:43,280 --> 00:24:46,280
Свако јутро
кров је обложен кондензацијом.

494
00:24:46,440 --> 00:24:50,320
А ако је ветровито, олабави се,
па овде пада киша.

495
00:24:51,480 --> 00:24:55,480
Онда имате проблема са особљем,
жали се ХР, што сам у суштини ја.

496
00:24:55,640 --> 00:24:56,840
Шарлот, на пример.

497
00:24:57,720 --> 00:24:59,200
Цхарлотте води шалтер месара.

498
00:24:59,240 --> 00:25:02,040
И јаукао си,
са неким оправдањем,

499
00:25:02,200 --> 00:25:04,360
да су купци говорили
личиш на Калеба.

500
00:25:04,560 --> 00:25:08,400
Био је коментар
да сам после транзиције био Калеб.

501
00:25:11,120 --> 00:25:13,400
Видиш? Ово је оно
морате да се бавите као станодавцем.

502
00:25:17,000 --> 00:25:20,040
Било је, међутим, а
непосреднији проблем који треба решити,

503
00:25:21,040 --> 00:25:24,360
јер са
Приближава се пети новембар,

504
00:25:25,000 --> 00:25:27,760
Калеб и ја смо морали да запалимо ломачу.

505
00:25:28,120 --> 00:25:29,120
Направи резервну копију.

506
00:25:29,280 --> 00:25:31,360
И пре него што се заглави,

507
00:25:31,520 --> 00:25:34,600
Морао сам да изложим
услове мог запослења.

508
00:25:35,280 --> 00:25:37,040
знаш, нажалост,
Не могу ти помоћи са овим.

509
00:25:37,200 --> 00:25:38,440
Ок, иди кући.

510
00:25:38,640 --> 00:25:40,560
Не, морам да будем овде да те посаветујем.

511
00:25:41,160 --> 00:25:43,280
Али немојте се свађати
јер не могу да имам стрес.

512
00:25:43,960 --> 00:25:47,040
Дакле, пре свега,
треба да добијемо троугласти облик.

513
00:25:47,200 --> 00:25:48,480
Не, не нужно.

514
00:25:48,680 --> 00:25:51,160
Шта сада радимо, види,
да ли сте само ставили палете

515
00:25:51,320 --> 00:25:53,080
- било која страна преко овога.
- Шта?

516
00:25:53,280 --> 00:25:55,240
Ми само буквално
држите то у центру.

517
00:25:55,320 --> 00:25:57,720
- Не можете имати ломачу у облику коцке.
- Можеш.

518
00:25:57,920 --> 00:25:59,560
- Не можеш.
- Можеш.

519
00:25:59,720 --> 00:26:01,240
- Једноставно не можеш.
- Можеш!

520
00:26:01,440 --> 00:26:04,920
Не, оно што ти треба је стуб спуштен
средина, трупац, низ средину.

521
00:26:05,480 --> 00:26:07,160
И онда
слажеш ствари као вигвам.

522
00:26:07,480 --> 00:26:09,440
То мора да буде
облик ваше ломаче.

523
00:26:10,320 --> 00:26:12,680
Када смо се сложили да сам у праву,

524
00:26:13,280 --> 00:26:16,320
први посао је био да пронађем неке балване.

525
00:26:17,120 --> 00:26:18,776
Морате прећи преко тога
мало.

526
00:26:18,800 --> 00:26:21,400
ста? Повлачиш га на тај начин?
Само повуци.

527
00:26:21,560 --> 00:26:24,056
- Хоћеш ли изаћи и зауставити га?
- Не, нисам.

528
00:26:24,080 --> 00:26:26,760
- Па, мораћеш.
- Не могу. Мој доктор каже

529
00:26:26,960 --> 00:26:28,200
Не могу да вучем балване.

530
00:26:28,600 --> 00:26:30,576
Па, не можеш ништа.
Можете извући балван!

531
00:26:30,600 --> 00:26:32,136
не могу. Стојите тамо!

532
00:26:32,160 --> 00:26:34,960
- Иди мало туда и зграби га.
- Само ме немој стресати.

533
00:26:35,680 --> 00:26:36,720
Јеботе.

534
00:26:38,440 --> 00:26:41,600
Стварно ми се свиђа
радећи у овим новим условима

535
00:26:41,760 --> 00:26:42,976
где могу само да укажем на ствари...

536
00:26:43,000 --> 00:26:44,600
- Волиш ово, зар не?
- Да.

537
00:26:45,960 --> 00:26:47,136
Не свиђа ми се ова нова ти.

538
00:26:47,160 --> 00:26:48,416
Па, није ти се свидело
стари ме много.

539
00:26:48,440 --> 00:26:50,120
Нисам, поштено!
У праву си!

540
00:26:53,000 --> 00:26:54,376
Волим овај мали спорт.

541
00:26:54,400 --> 00:26:56,600
- Добро је, зар не? то је супер.
- Да.

542
00:26:56,960 --> 00:26:58,680
Ипак, изгледаш ненормално.

543
00:26:58,840 --> 00:27:02,080
Ја сам у покретном скутеру
је оно у чему сам!

544
00:27:02,240 --> 00:27:04,376
- Ово је мобилност...
- Ово бих ти донео

545
00:27:04,400 --> 00:27:05,200
на фарми.

546
00:27:05,360 --> 00:27:07,520
Скутер за мобилност ЈЦБ-а.

547
00:27:09,480 --> 00:27:11,360
Ово захтева вештину и прецизност,

548
00:27:11,520 --> 00:27:13,400
и једног и другог имам у изобиљу.

549
00:27:14,400 --> 00:27:15,400
Јебено бескорисно.

550
00:27:15,480 --> 00:27:17,800
- Ти глупи идиоте!
- Шта?

551
00:27:18,000 --> 00:27:20,120
То је најгоре оптерећење које сам икада видео.

552
00:27:21,080 --> 00:27:23,936
Не брини, Калеб, са уређивањем ће
изгледа да знаш шта радиш.

553
00:27:23,960 --> 00:27:26,040
Само добијам... Сероњо!

554
00:27:30,200 --> 00:27:32,240
То је добар, дугачак, прави дневник.

555
00:27:32,400 --> 00:27:34,160
То је оно што вам треба као кичма.

556
00:27:40,920 --> 00:27:42,880
То је тежак посао ставити то.

557
00:27:44,000 --> 00:27:46,880
У реду, сад почињемо
да се обликују. Наша ломача ће...

558
00:27:47,200 --> 00:27:48,280
шта то радиш?

559
00:27:48,480 --> 00:27:49,280
Нисам ништа урадио!

560
00:27:49,440 --> 00:27:50,440
Управо си га избацио!

561
00:27:50,520 --> 00:27:52,880
Нисам га избацио!
Говорио сам теби!

562
00:27:53,080 --> 00:27:54,960
- Урадио си то намерно.
- Нисам урадио...

563
00:27:55,120 --> 00:27:56,120
- Зашто?
- Јеси.

564
00:27:56,160 --> 00:27:59,520
- Зашто бих срушио нашу ломачу?
- Гурао си бум напоље.

565
00:28:01,920 --> 00:28:03,640
- Забога.
- Стрес.

566
00:28:04,320 --> 00:28:06,216
Јеби ме. То је као разговор
до јебеног зида од цигле.

567
00:28:06,240 --> 00:28:08,600
Смешно је, осећа се.
Можете осетити како се гради.

568
00:28:10,200 --> 00:28:11,200
Калеб?

569
00:28:11,840 --> 00:28:14,880
Познајете много фармера
имају ноћи ватре?

570
00:28:15,040 --> 00:28:16,040
Да.

571
00:28:16,200 --> 00:28:19,640
Да ли је то зато што могу да се отарасе
одређених ствари на фарми?

572
00:28:19,800 --> 00:28:22,000
Апсолутно не.
То је да окупи породицу.

573
00:28:22,160 --> 00:28:23,640
- Да.
- Јело, хм...

574
00:28:23,800 --> 00:28:26,720
Али ако бисте могли да видите боју
од дима који силази са ломаче,

575
00:28:26,880 --> 00:28:29,800
што не можете јер је ноћ
очигледно на Ноћ ватре...

576
00:28:29,960 --> 00:28:32,080
Не, мислим да има много фармера
ради као Ноћ ватре.

577
00:28:32,160 --> 00:28:34,960
Волим Ноћ ватре јер
можете добити само одређене ствари...

578
00:28:35,120 --> 00:28:37,040
да,
ваша фарма је много уреднија следећег дана.

579
00:28:37,200 --> 00:28:38,200
Сто посто.

580
00:28:38,960 --> 00:28:41,120
- То иде на прескок.
- Наравно да јесте.

581
00:28:43,080 --> 00:28:44,080
Настави да долазиш.

582
00:28:45,320 --> 00:28:48,360
Са средишњим стубом
и палете на месту...

583
00:28:48,560 --> 00:28:49,560
Савршено.

584
00:28:49,840 --> 00:28:53,000
Следећи посао је био да га обучем
са жбуњем.

585
00:28:53,840 --> 00:28:57,000
Ако добијем спортски телескопски утоваривач
онда ћу једноставно гурнути ово тамо.

586
00:28:57,680 --> 00:28:59,416
То неће радити.
Направићеш неред на тој страни.

587
00:28:59,440 --> 00:29:01,200
- Обећавам да нећу.
- Неће успети.

588
00:29:01,280 --> 00:29:03,760
Хоће. Само гледај и онда ћеш видети.

589
00:29:12,520 --> 00:29:13,520
Хајде!

590
00:29:16,040 --> 00:29:17,040
То је добро прошло.

591
00:29:18,400 --> 00:29:19,400
Заиста добро.

592
00:29:20,960 --> 00:29:23,520
То је био паркинг.
Сада је јебено блатно купатило.

593
00:29:27,640 --> 00:29:29,360
Жељан да се ствар заврши,

594
00:29:30,320 --> 00:29:33,120
наставили смо да радимо у мраку.

595
00:29:35,040 --> 00:29:37,280
И напредак је направљен.

596
00:29:38,360 --> 00:29:40,496
Ако сада све срушите
буквално ћу плакати.

597
00:29:40,520 --> 00:29:43,200
Колико је то сјајно? Да!

598
00:29:44,200 --> 00:29:45,960
Да ти кажем шта је смешно?

599
00:29:46,440 --> 00:29:48,600
Знате да се овај програм гледа
у Америци?

600
00:29:48,800 --> 00:29:52,320
Они ће се чудити
шта дођавола радимо.

601
00:29:52,520 --> 00:29:54,920
Они не знају шта је Ноћ ватре.

602
00:29:55,080 --> 00:29:57,280
Требало би да екс...
У ствари, ти им то објасниш.

603
00:29:59,240 --> 00:30:00,240
Хајде!

604
00:30:00,520 --> 00:30:04,400
Објасните нашој америчкој публици
зашто то радимо сваке године.

605
00:30:05,960 --> 00:30:07,200
Кога стављамо на врх?

606
00:30:11,200 --> 00:30:12,280
Гуи Фавкес.

607
00:30:12,720 --> 00:30:16,520
У реду, дакле, Гуи Фавкес,
још у 17. веку,

608
00:30:16,680 --> 00:30:18,560
покушао да дигне у ваздух
домови парламента,

609
00:30:18,720 --> 00:30:20,440
дићи владу у ваздух. Није успео.

610
00:30:21,200 --> 00:30:22,480
Био је ухваћен.

611
00:30:22,640 --> 00:30:26,320
И сваке године
обележавамо његов неуспех

612
00:30:26,480 --> 00:30:29,200
спаљивањем лика
од њега на ломачи.

613
00:30:29,360 --> 00:30:32,200
И сви то раде. Сви.
Има ватромета

614
00:30:32,400 --> 00:30:34,760
- и славимо његов неуспех.
- Како је пропао?

615
00:30:34,920 --> 00:30:38,840
Сложили су подрум од
домове парламента са барутом

616
00:30:39,000 --> 00:30:41,520
а затим и тип кога је поставио
да пази на то заспао

617
00:30:41,680 --> 00:30:43,240
а стражари су га нашли.

618
00:30:43,440 --> 00:30:46,400
Хеј, али не мораш да имаш
Гај Фокс на врху ломаче.

619
00:30:46,560 --> 00:30:48,440
шта имаш? Гума?

620
00:30:48,600 --> 00:30:49,920
Све што вам се не свиђа.

621
00:30:50,120 --> 00:30:52,280
- Добро?
- У реду.

622
00:30:52,440 --> 00:30:54,720
- Разбијам по глави за вечерас.
- Да.

623
00:30:54,760 --> 00:30:56,560
Па, изгледа прилично добро одавде.

624
00:31:02,120 --> 00:31:03,480
Пар дана касније,

625
00:31:03,640 --> 00:31:06,520
Дилвин је требало да се врати да покуша још једном,

626
00:31:06,680 --> 00:31:10,080
да проверим моје нове ЕасиЦаре овце.

627
00:31:11,800 --> 00:31:14,920
Добро, други покушај да добијем ове овце
у симпатији,

628
00:31:15,080 --> 00:31:16,920
двоструко отежавао

629
00:31:17,520 --> 00:31:19,960
јер Калеб има, то је новембар,

630
00:31:20,120 --> 00:31:22,240
одвео своју породицу на одмор у Корнвол.

631
00:31:23,560 --> 00:31:25,920
па идем
да покуша да користи и псе.

632
00:31:26,560 --> 00:31:27,560
У реду, спреман?

633
00:31:30,640 --> 00:31:32,160
Пси, требају вам трагови.

634
00:31:32,360 --> 00:31:34,200
Санса, Арија, пета! Хеел!

635
00:31:34,360 --> 00:31:36,400
Хеј, требају ти трагови.

636
00:31:38,240 --> 00:31:39,240
не...

637
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
па...

638
00:31:42,600 --> 00:31:43,600
Тачно.

639
00:31:44,400 --> 00:31:45,480
Онда само ја.

640
00:31:47,200 --> 00:31:50,520
Да, ове ЕасиЦаре овце
позиционирали су се...

641
00:31:51,360 --> 00:31:54,120
тачно на погрешном крају поља.

642
00:31:54,320 --> 00:31:57,520
Осим, како се испоставило,
за једног од њих.

643
00:31:59,280 --> 00:32:01,040
О, Боже изнад.

644
00:32:03,560 --> 00:32:04,800
Мртав је, зар не?

645
00:32:08,840 --> 00:32:11,360
Има велика рана на врату.

646
00:32:12,720 --> 00:32:14,800
На срећу, Дилвин је тада стигла.

647
00:32:14,960 --> 00:32:15,760
Здраво, Дилвин.

648
00:32:15,960 --> 00:32:17,440
Здраво. Ах!

649
00:32:17,600 --> 00:32:19,080
Ах, уво је нестало.

650
00:32:19,520 --> 00:32:20,520
Нема уха.

651
00:32:21,120 --> 00:32:23,000
Па ко би појео овчије уво?

652
00:32:23,160 --> 00:32:25,760
Пси.
Брига пса је ужасан проблем.

653
00:32:25,920 --> 00:32:28,760
Када сам био у Херефордширу,
ради у Херефордширу,

654
00:32:28,920 --> 00:32:30,600
полиција би довела пса и рекла:

655
00:32:30,760 --> 00:32:33,840
„Забринути смо
овај пас је забрињавао овце."

656
00:32:34,000 --> 00:32:36,680
И натерали бисмо тог пса да повраћа.

657
00:32:36,840 --> 00:32:40,120
А ако је повратило вуну,
тамо је спуштено.

658
00:32:40,920 --> 00:32:43,640
- Нема шансе!
- Било је. То је било у, овај...

659
00:32:44,160 --> 00:32:45,360
1990.

660
00:32:45,560 --> 00:32:46,560
Добро, па...

661
00:32:46,720 --> 00:32:49,280
Да. Такође, мислим и вране
пробали су је.

662
00:32:49,480 --> 00:32:52,400
Очи, видим да су очи... Тхе
вране су узеле очи, зар не?

663
00:32:52,440 --> 00:32:54,400
Да, и задња страна овде.

664
00:32:54,560 --> 00:32:56,480
Шта, вране су јој појеле анус?

665
00:32:56,680 --> 00:32:58,960
Да.
Само они имају тенденцију да убаце тамо.

666
00:32:59,120 --> 00:33:00,280
- Шта?
- Да.

667
00:33:00,480 --> 00:33:01,600
Они могу да боду своје...

668
00:33:01,760 --> 00:33:05,840
и буквално повући поставу,
црево излази кроз анус.

669
00:33:06,040 --> 00:33:09,800
А онда су вране помислиле:
„Ох, идемо, хајде да се прославимо.

670
00:33:10,760 --> 00:33:13,000
Надам се да се нећу вратити као врана.

671
00:33:13,200 --> 00:33:17,120
И друга ствар коју видим, она је такође
доста отекла у њеној десној задњици.

672
00:33:17,280 --> 00:33:19,000
- Баш шта?
- Прилично натечен.

673
00:33:19,160 --> 00:33:20,800
Па, зар то није укоченост?

674
00:33:20,960 --> 00:33:24,000
бр.
То је сва гангрена која је тамо смештена.

675
00:33:24,160 --> 00:33:25,480
- Гангрена?
- Да.

676
00:33:25,680 --> 00:33:27,520
Какав је ово начин смрти?

677
00:33:27,680 --> 00:33:30,240
Пас ти откине уво
а онда добијете гангрену.

678
00:33:30,400 --> 00:33:31,200
Да.

679
00:33:31,400 --> 00:33:34,160
У реду, види, могли бисмо да седнемо и
разговарајте о томе цео дан, али, хм...

680
00:33:34,320 --> 00:33:36,200
- Неће је вратити, зар не?
- Не.

681
00:33:37,160 --> 00:33:39,040
Дилвин је то рекао да буде сигуран,

682
00:33:39,200 --> 00:33:42,360
хтео је да уради обдукцију
назад у двориште.

683
00:33:42,520 --> 00:33:47,040
Што је значило да се морам преобратити
мој Ранге Ровер у мртвачка кола.

684
00:33:47,840 --> 00:33:49,720
Нећу га сам покупити.

685
00:33:50,440 --> 00:33:51,760
Не, ја ћу ти помоћи.

686
00:33:51,960 --> 00:33:55,160
Молим вас не дозволите доктору да види
ја радим сва ова срања.

687
00:33:55,320 --> 00:33:56,880
У реду, пази, псу.

688
00:33:57,480 --> 00:33:58,520
један...

689
00:33:59,280 --> 00:34:00,440
два...

690
00:34:01,000 --> 00:34:02,120
Три.

691
00:34:02,840 --> 00:34:03,880
Изволите.

692
00:34:04,920 --> 00:34:07,176
Ох, срање, то смрди.

693
00:34:07,200 --> 00:34:08,536
Пас мисли да је супер.

694
00:34:08,560 --> 00:34:10,040
Исусе Христе.

695
00:34:14,120 --> 00:34:16,080
Кор, драго ми је што нисам унутра.

696
00:34:17,360 --> 00:34:20,960
Позади у дворишту,
Дилвин "Дектер" је кренула на посао.

697
00:34:21,159 --> 00:34:23,239
Ја ћу сећи овде,
склањајући ноге с пута.

698
00:34:23,719 --> 00:34:27,120
Хтео сам да кажем да ћу сести
у колима, али тамо је горе.

699
00:34:27,320 --> 00:34:29,520
- Ох, погледај то.
- Шта?

700
00:34:29,679 --> 00:34:31,560
Па, то је само покварено, зар не?

701
00:34:31,719 --> 00:34:34,239
- Шта је?
- Цела лешина је.

702
00:34:35,120 --> 00:34:37,320
То је стомак, зар не?
Црева.

703
00:34:37,480 --> 00:34:39,920
То му је четврти стомак.

704
00:34:40,679 --> 00:34:41,960
То је његов трећи.

705
00:34:42,639 --> 00:34:44,239
Јер имају четири стомака.

706
00:34:44,400 --> 00:34:47,056
Па, рекли смо да ћемо показати
пољопривреда, брадавице и све у овој емисији,

707
00:34:47,080 --> 00:34:49,320
али ово стварно растеже
јутрос, зар не?

708
00:34:50,800 --> 00:34:52,760
о Христе,
сада фекалије све излазе.

709
00:34:52,920 --> 00:34:55,816
- Направио сам рупу тамо.
- Сере се у сопствени стомак.

710
00:34:55,840 --> 00:34:57,800
О, забога!

711
00:35:00,640 --> 00:35:04,600
Не желим да наиђем
као митрополит овде, али Дилвин!

712
00:35:04,760 --> 00:35:07,360
- Разрезао сам му црева!
- Шта учиш из овога?

713
00:35:08,040 --> 00:35:09,400
Да, ово је мртво.

714
00:35:15,240 --> 00:35:17,320
Па, нисам то очекивао
да устане и побегне.

715
00:35:19,160 --> 00:35:20,840
Желео бих да се извиним

716
00:35:21,400 --> 00:35:24,880
у име целог
Тим Цларксон'с Фарм за ову сцену.

717
00:35:25,640 --> 00:35:26,760
обећавам

718
00:35:27,680 --> 00:35:28,880
покушаћемо да

719
00:35:29,680 --> 00:35:31,000
подићи расположење.

720
00:35:33,040 --> 00:35:35,800
Нажалост, то није било могуће,

721
00:35:35,960 --> 00:35:40,080
јер је тамо у пабу било
проблем са нашом ломачом.

722
00:35:44,440 --> 00:35:45,480
Тачно.

723
00:35:49,440 --> 00:35:50,600
Срање.

724
00:35:51,280 --> 00:35:53,120
Није било времена за бригу

725
00:35:53,320 --> 00:35:55,880
који вандалски
био одговоран за ово, међутим...

726
00:35:56,360 --> 00:35:57,840
- Здраво, момци.
- Здраво.

727
00:35:58,040 --> 00:36:00,640
Јер када се назире Ноћ ватре,

728
00:36:00,800 --> 00:36:04,440
паб тим и ја смо морали да се покваримо
на обнови.

729
00:36:05,880 --> 00:36:08,667
Пребаците га мало напред, мало више.
Изволите.

730
00:36:08,692 --> 00:36:10,296
Ако га само спустиш тамо.

731
00:36:10,320 --> 00:36:13,480
Марк? Морам да узмем сламу
ићи у средину...

732
00:36:14,320 --> 00:36:17,600
који омогућава људима да поставе
пали на њега кад не гледамо.

733
00:36:19,160 --> 00:36:20,640
Док смо се удаљили,

734
00:36:20,800 --> 00:36:24,360
открила је Ени
паљевински напад је био изнутра,

735
00:36:24,520 --> 00:36:27,920
који укључује један
наших сопствених паркинга.

736
00:36:28,400 --> 00:36:30,080
Послао ми је поруку и признао.

737
00:36:31,000 --> 00:36:32,040
Тип је признао?

738
00:36:32,200 --> 00:36:33,320
Да, послао ми је поруку.

739
00:36:33,960 --> 00:36:35,880
То је само његов последњи растанак.

740
00:36:36,080 --> 00:36:38,920
Попио је неколико пинта за нас,
а затим запалио ово.

741
00:36:38,945 --> 00:36:40,452
ста? Дали смо му пар пинти?

742
00:36:40,477 --> 00:36:43,333
Мислим да је отишао у паб, јесте
пије у кафани са својим пријатељима,

743
00:36:43,358 --> 00:36:45,340
а онда је дошао овамо,
запалио нешто у шуми,

744
00:36:45,364 --> 00:36:47,336
прошетао овамо
и стао и уживао у томе.

745
00:36:47,360 --> 00:36:49,016
- Шта је запалио у шуми?
- Не знам.

746
00:36:49,040 --> 00:36:53,960
Можете видети на ЦЦТВ-у који носи
нешто одавде до овде,

747
00:36:54,120 --> 00:36:55,960
убацује га и онда се повлачи.

748
00:36:57,160 --> 00:37:00,840
- Да ли је неко добио снимак пожара?
- Да.

749
00:37:01,000 --> 00:37:02,400
- Јеси ли?
- Да.

750
00:37:02,560 --> 00:37:03,760
Стварно? Могу ли да га видим?

751
00:37:03,960 --> 00:37:06,040
- Вау, види. Је ли то то?
- Да.

752
00:37:07,160 --> 00:37:09,400
Ох, значи то је заправо веома добра ватра,

753
00:37:09,560 --> 00:37:11,400
иако 72 сата раније.

754
00:37:11,560 --> 00:37:12,560
Да.

755
00:37:13,240 --> 00:37:14,880
Па, надам се да јесте
задовољан собом.

756
00:37:17,160 --> 00:37:18,640
Овај, стави га око ивице.

757
00:37:19,160 --> 00:37:20,200
Шта, овде?

758
00:37:22,880 --> 00:37:25,840
Пролази поред твоје месаре
када не можеш да једеш месо,

759
00:37:26,000 --> 00:37:27,200
Мислим, то је...

760
00:37:27,360 --> 00:37:30,800
Имате паб и месару и
не можете имати ништа од тога.

761
00:37:31,000 --> 00:37:33,160
Не, такође. Не могу да се надувам
на сопственој набавци, тачно.

762
00:37:39,000 --> 00:37:42,200
Како је падао сумрак,
сломили смо задњи део реконструкције.

763
00:37:44,320 --> 00:37:46,400
да ли знаш,
то је боље од првог.

764
00:37:46,560 --> 00:37:49,760
Да. Нисам видео прву
све док није горео.

765
00:37:53,320 --> 00:37:56,080
Мислим да можемо
буди поносан на то. то је добро.

766
00:37:57,200 --> 00:37:58,400
Добро, добро.

767
00:37:58,560 --> 00:38:00,560
Шта имаш за вечеру вечерас?

768
00:38:01,160 --> 00:38:03,240
Хм, нисам размишљао.

769
00:38:03,400 --> 00:38:06,840
Па, само сам приметио
у џепу ти је бифтек.

770
00:38:07,880 --> 00:38:10,200
и...

771
00:38:10,360 --> 00:38:12,680
У реду, крао сам.
признајем.

772
00:38:14,200 --> 00:38:15,240
Па, добро примећено.

773
00:38:15,400 --> 00:38:17,480
Ово је добар курс за обуку
за све вас.

774
00:38:17,680 --> 00:38:19,600
Добро, видимо се сутра,
онда сви.

775
00:38:19,720 --> 00:38:22,840
И хвала вам пуно на овоме.
То је бриљантно.

776
00:38:23,000 --> 00:38:24,720
- Живели.
- Напред.

777
00:38:25,240 --> 00:38:26,320
Хвала, момци.

778
00:38:28,800 --> 00:38:32,560
Како је освануо велики дан,
Чарли се вратио са одмора

779
00:38:33,200 --> 00:38:36,680
и одмах се упутио
за хитан разговор.

780
00:38:37,320 --> 00:38:40,520
Није изненађујуће
с обзиром на катаклизмични догађај

781
00:38:40,680 --> 00:38:43,840
који је погодио пољопривреду
док је био одсутан.

782
00:38:45,640 --> 00:38:47,776
Канцелар открива
један од највећих икада

783
00:38:47,800 --> 00:38:50,440
буџети за подизање пореза у историји.

784
00:38:50,640 --> 00:38:52,000
Од 2026.

785
00:38:52,160 --> 00:38:56,400
пољопривредници чија пољопривредна средства
вреде више од милион фунти

786
00:38:56,560 --> 00:38:59,560
мораће да плати 20% пореза на наследство.

787
00:38:59,760 --> 00:39:02,560
Наравно до сада
фарме су биле изузете.

788
00:39:02,760 --> 00:39:06,640
Ово ће осигурати да наставимо
за заштиту малих породичних фарми,

789
00:39:07,440 --> 00:39:11,800
са три четвртине потраживања
на које ове промене не утичу.

790
00:39:15,760 --> 00:39:20,280
Сада... она тврди... 73% фарми
неће утицати на промене,

791
00:39:20,480 --> 00:39:24,640
што је бесмислица.
Мислим, то једноставно није истина.

792
00:39:24,840 --> 00:39:26,520
- Да.
- И она тврди

793
00:39:26,720 --> 00:39:27,960
то је само мали део. Није.

794
00:39:28,040 --> 00:39:32,160
Свако чије земљиште и имовина
вреде више од милион је погођен.

795
00:39:32,320 --> 00:39:35,680
Па, добро, ако имаш
сто јутара у Хадерсфилду,

796
00:39:35,840 --> 00:39:37,920
ако имате трактор
и комбајн...

797
00:39:38,080 --> 00:39:39,960
- Дакле, то је...
- Ударани сте.

798
00:39:40,120 --> 00:39:43,120
Дакле, трећа страница Тхе Сундаи Тимес-а,
доступни су и други папири,

799
00:39:43,280 --> 00:39:45,600
писао је неки момак по имену Стивен

800
00:39:45,760 --> 00:39:49,520
стадо крава које су биле тамо
за пет генерација,

801
00:39:50,080 --> 00:39:53,920
они су музно стадо у Лестерширу
узгаја породица Еклстон.

802
00:39:54,080 --> 00:39:55,720
Имају шест стотина крава.

803
00:39:55,920 --> 00:39:59,680
Само њихових шест стотина крава
узми их преко прага.

804
00:39:59,840 --> 00:40:01,720
- Да, само краве.
- Само краве.

805
00:40:01,880 --> 00:40:03,400
То није млекара.

806
00:40:03,600 --> 00:40:04,800
То није трактор.

807
00:40:04,960 --> 00:40:06,720
То није ниједан од алата.

808
00:40:06,880 --> 00:40:08,440
- Све...
- Само краве

809
00:40:08,600 --> 00:40:11,440
добија их преко Рејчел Ривс...
И она седи тамо,

810
00:40:11,600 --> 00:40:13,760
са правим лицем говорећи:

811
00:40:13,920 --> 00:40:18,200
„Погођено је само 27 одсто фарми.
То није истина.

812
00:40:18,720 --> 00:40:21,040
Не, али, мислим,
ако имаш богату особу

813
00:40:21,240 --> 00:40:24,200
који је зарадио много новца
у инвестиционом банкарству и купује земљиште

814
00:40:24,360 --> 00:40:27,480
да не морају да плате
Порез на наследство, разумем.

815
00:40:27,640 --> 00:40:29,176
не слажем се са тим,
али могу да разумем

816
00:40:29,200 --> 00:40:31,440
зашто би људи рекли да је то неправедно.

817
00:40:31,600 --> 00:40:33,560
Схватам то.
И видим зашто Рејчел Ривс

818
00:40:33,760 --> 00:40:35,320
дошао би после таквих људи,

819
00:40:35,480 --> 00:40:38,680
знате, богати људи који су
купио земљу на селу, тј.

820
00:40:38,840 --> 00:40:41,760
- Да.
- Али она само има грешку

821
00:40:41,960 --> 00:40:44,320
и пуцао у, знаш,
инвестициони банкари,

822
00:40:44,480 --> 00:40:49,120
или Џејмс Дајсон,
човек Хувер са осам милијарди хектара.

823
00:40:49,280 --> 00:40:52,480
Она је циљана на њега.
Али она је погодила све фармере.

824
00:40:52,680 --> 00:40:54,200
Па, нисам завршио своје лоше вести.

825
00:40:54,400 --> 00:40:55,440
Ох...

826
00:40:55,600 --> 00:40:57,600
То је наслов буџета.

827
00:40:57,760 --> 00:40:59,320
Прочитао си у буџет,

828
00:40:59,520 --> 00:41:02,280
имаћеш
порез на угљеник на ваше ђубриво.

829
00:41:02,840 --> 00:41:05,440
2027, она ће опорезовати ђубриво.

830
00:41:06,240 --> 00:41:09,880
Ми ћемо платити између
50 и 75 фунти по тони

831
00:41:11,040 --> 00:41:12,240
на ђубриво.

832
00:41:12,440 --> 00:41:15,520
Али, знаш, чудна ствар је,
када увозите пшеницу

833
00:41:15,680 --> 00:41:19,160
са неког другог места
нема све ово на себи.

834
00:41:19,360 --> 00:41:23,240
Знате, то ће бити британски фармери
имаће ове порезе.

835
00:41:23,800 --> 00:41:28,160
Дакле, људи попут пекара ће само рећи:
„Не можемо себи приуштити да купујемо британску пшеницу.

836
00:41:28,320 --> 00:41:30,136
„Куповаћемо канадски
пшенице где ништа од овога не важи“.

837
00:41:30,160 --> 00:41:31,680
Ништа од овога... да.

838
00:41:32,480 --> 00:41:36,720
А онда је Дефра издала саопштење
истог поподнева

839
00:41:36,880 --> 00:41:39,600
рекавши да основна исплата за 2025

840
00:41:39,760 --> 00:41:41,920
био би смањен за 76%.

841
00:41:42,120 --> 00:41:43,920
Добићете 24%.

842
00:41:44,440 --> 00:41:46,120
- Па следеће године...
- Сачекај.

843
00:41:46,280 --> 00:41:48,920
Основна плаћања су била предвиђена
да се постепено укида...

844
00:41:49,080 --> 00:41:50,320
Три године.

845
00:41:50,520 --> 00:41:52,320
Следеће године је уштедела пола милијарде

846
00:41:52,480 --> 00:41:55,000
само од пољопривреде у новчаном току.

847
00:41:55,640 --> 00:41:57,040
- Било је...
- Пикап камиони,

848
00:41:57,200 --> 00:41:59,880
поново су класификовали
камиони као аутомобили.

849
00:42:00,040 --> 00:42:03,720
Дакле, фармери који користе Л200
и Форд Рангерс,

850
00:42:03,880 --> 00:42:05,976
то је сада ауто
тако да морате платити одговарајући порез на њих.

851
00:42:06,000 --> 00:42:07,240
А то није поменуто.

852
00:42:08,240 --> 00:42:10,040
Ја ћу бити не-дом.

853
00:42:10,720 --> 00:42:12,960
Кад бих само знао некога за кога бих се могао удати
који је био Ирац.

854
00:42:15,360 --> 00:42:17,520
Да, не можеш ни да користиш свој...

855
00:42:17,680 --> 00:42:19,176
То би вас могло коштати много више.

856
00:42:27,920 --> 00:42:30,280
Састанак је завршен, упутили смо се у паб

857
00:42:30,440 --> 00:42:32,800
да се спреми за ломачу.

858
00:42:34,280 --> 00:42:35,120
И посао један

859
00:42:35,280 --> 00:42:39,360
је одлучивао
чији лик треба спалити.

860
00:42:41,680 --> 00:42:42,680
Ту смо.

861
00:42:43,320 --> 00:42:46,120
Ја сам Лорд Елли
и имаш бесплатне наочаре,

862
00:42:46,680 --> 00:42:48,400
бесплатно одело, бесплатна кравата...

863
00:42:49,280 --> 00:42:52,880
и могућност да оде
за малу вожњу телескопским утоваривачем!

864
00:42:53,040 --> 00:42:54,600
Шта мислиш о томе, Кеир?

865
00:43:01,320 --> 00:43:04,160
Хајде, Кеир.
Само ћу те подићи сопственим тестисима.

866
00:43:04,320 --> 00:43:07,760
Шта мислите о томе? Да!

867
00:43:17,320 --> 00:43:18,640
Једном када је пао мрак,

868
00:43:18,800 --> 00:43:22,320
врт кафане
почео да се пуни мештанима.

869
00:43:23,200 --> 00:43:26,080
Даме и господо!

870
00:43:26,240 --> 00:43:30,040
Добродошли у први
Забава Ноћ ватре у Тхе Фармер'с Дог.

871
00:43:30,200 --> 00:43:32,240
Имамо хамбургере од свињетине

872
00:43:32,440 --> 00:43:34,440
са домаћим сосом од јабука.
Имамо карамелне јабуке.

873
00:43:34,600 --> 00:43:37,400
А за децу,
имамо сендвиче са кобасицама.

874
00:43:37,560 --> 00:43:41,120
И све, као и увек
у Тхе Фармер'с Дог,

875
00:43:41,680 --> 00:43:43,480
је одрастао или одгајан

876
00:43:44,160 --> 00:43:46,680
у Британији од стране британских фармера.

877
00:43:46,880 --> 00:43:48,960
Пре Рејчел Ривс

878
00:43:49,160 --> 00:43:51,160
јеботе за све.

879
00:43:51,320 --> 00:43:52,560
Добро, идемо.

880
00:43:52,720 --> 00:43:55,800
Пре традиционалног
прославе су ипак почеле,

881
00:43:55,960 --> 00:43:58,040
Дао сам додатну посластицу

882
00:43:58,200 --> 00:44:00,480
у облику шоуа дронова.

883
00:44:01,280 --> 00:44:03,880
У реду, даме и господо,
надам се да ћете уживати.

884
00:44:09,080 --> 00:44:10,520
ста се десава?

885
00:44:12,000 --> 00:44:13,240
Ох, бибер!

886
00:44:13,400 --> 00:44:14,440
Побиберите краву!

887
00:44:15,760 --> 00:44:17,120
Ох, то је тако паметно!

888
00:44:18,120 --> 00:44:20,640
Шта ће ово бити?
шта ће то бити?

889
00:44:21,320 --> 00:44:23,640
- О, види, то је овца!
- Можда је...

890
00:44:23,840 --> 00:44:25,280
Ох вау, погледај то!

891
00:44:26,920 --> 00:44:28,040
Вау!

892
00:44:29,960 --> 00:44:31,000
Шта сад?

893
00:44:34,400 --> 00:44:35,200
Свиња!

894
00:44:35,400 --> 00:44:36,400
- Да ли је свиња?
- Да!

895
00:44:37,920 --> 00:44:38,920
Ох да!

896
00:44:41,720 --> 00:44:45,320
Мислим да би могло доћи до судара
на А40 кад погледају у то!

897
00:44:47,360 --> 00:44:49,160
- Комбинујте!
- То је комбајн!

898
00:44:49,200 --> 00:44:50,480
То је Џералдов комбинат!

899
00:44:50,520 --> 00:44:51,560
Вау!

900
00:44:51,760 --> 00:44:54,080
То је дивно!

901
00:44:55,160 --> 00:44:56,360
Пумпа и стакло, зар не?

902
00:44:56,480 --> 00:44:58,880
Ох, пуни се! Ах!

903
00:45:00,440 --> 00:45:01,560
Ох, шта то постаје?

904
00:45:05,120 --> 00:45:07,280
- Ах, Гералде!
- Гералд је!

905
00:45:09,640 --> 00:45:11,920
- Погледај то!
- Вау!

906
00:45:12,120 --> 00:45:14,200
То је твоја божићна честитка сређена!

907
00:45:16,480 --> 00:45:20,000
Затим део
Радовао сам се још више.

908
00:45:20,480 --> 00:45:21,480
Погледај ово!

909
00:45:22,400 --> 00:45:24,520
Имамо дим! Имамо ватру!

910
00:45:26,160 --> 00:45:27,160
Погледај како иде!

911
00:45:28,200 --> 00:45:29,480
Види, он пуши.

912
00:45:30,440 --> 00:45:32,480
Момак добија топли задњи део.

913
00:45:34,000 --> 00:45:35,640
Његово одело се запалило!

914
00:45:38,200 --> 00:45:39,800
Коса му гори!

915
00:45:40,760 --> 00:45:42,760
Његово међуножје гори!

916
00:45:46,480 --> 00:45:48,760
То је један човек који гори.

917
00:45:59,080 --> 00:46:02,800
С обзиром на снагу
осећања овде после буџета,

918
00:46:02,960 --> 00:46:06,120
било је добро
да се ругају власти.

919
00:46:13,280 --> 00:46:15,600
Али сви смо то знали да покушамо да престанемо

920
00:46:15,800 --> 00:46:19,160
овај запањујући напад
о британској пољопривреди,

921
00:46:19,360 --> 00:46:20,920
забава се не би смањила.

922
00:46:24,360 --> 00:46:28,520
И ускоро ћемо морати да се уозбиљимо.

923
00:46:36,720 --> 00:46:40,360
Зашто се бавимо пољопривредом?
Зашто прихватамо ниске цене?

924
00:46:40,560 --> 00:46:42,720
Урадите владу
чак знате одакле храна долази?

925
00:46:42,880 --> 00:46:44,160
Не!

926
00:46:44,360 --> 00:46:48,920
Када сте последњи пут играли
на месту мањем од овог?

927
00:46:50,160 --> 00:46:51,320
Ох...

928
00:46:51,520 --> 00:46:53,320
Држите ту далеку капију! Држите далеку капију!

929
00:46:53,440 --> 00:46:54,520
Јеби га!

930
00:46:54,600 --> 00:46:55,760
Ах!

931
00:46:55,960 --> 00:46:57,040
Треба нам Божићна пећина.

932
00:46:58,200 --> 00:47:00,000
Ох не! Бежите!


